◆高い木には風が当たる　Takai ki niwa kaze ga ataru.
  • 解釈：地位が高くなり名声が上がると、それだけ周囲から批判や攻撃を受けるものだということ。
  • Literal：Wind hits the tall tree.
  • Interpretation：If it distinguishes itself, it will be attacked from the circumference.
  • 類義：大木は風に折らる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.